下町・三ノ輪のゲストハウス　A cozy guesthouse at Minowa, Tokyo

東京・荒川区の三ノ輪は、私が好きな場所のひとつ。

その三ノ輪のアーケード商店街「ジョイフル三ノ輪」の中にある、

Sato san's Restをご紹介します。

Do you know Miniwa in Arakawa, Tokyo?

It is one of the most favorite area for me, 

and I found a good guesthouse Sato san's Rest there,

このあたりは、観光地としては知られていませんが、

浅草や上野に近く、また地下鉄で銀座や六本木にも1本で行けるので、

とても便利なエリアです。

Minowa might not be popular for tourist as a sightseeing spot,

but you can access not only Aasakusa and Ueno but also GInza and Roppongi by subway from there.

宿は、ドミトリーが男女混合と女性のみの2種類。

There are dormitory for men and women mixed and women only in the Sato san's rest.

そして個室は、和室になっています。

In addition, there a private room which has traditional Japanese TATAMI style.

周辺には、古くからある町並みが残り、町歩きも楽しいでしょう。

ゲストハウスにも、案内図がありました。

A map in the guesthouse shows a shops and restaurants nearby.

It can help you to walk around.

前回、ご紹介したモリタヤ酒店の近くでもありますので、

併せてご利用していただければと思います。

This guesthouse in near a liquor shop Moritaya, which I previously wrote here.

It is located in walkable distance from the guesthouse.