鹿島神宮初詣サイクリング・レポート（1月26日) Tour Report on 26 Jan.; Visiting Kajimajingu Shrine by boat and bikes.

1月26日、茨城県にある鹿島神宮へ、サイクルツアーを催行しました。

出発は、土浦駅からほど近いラクスマリーナ。

ここから、霞ケ浦を横断するボートに自転車ごと乗ります。

We organized a cycling tour on 26, Jan. 2019 to go to Kajimajingu Shrine, Ibaraki.

We boarded a boat at the Lacus Marina on the bank of Kasumigaura Lake with our bikes.

潮来港に到着し、サイクリング開始です。

Arriving at the Itako pier, we started cycling.

走行距離は約10km。

最後の坂が少しきつかったですが、おおむね平坦地でした。

A distance from the pier to the Shrine was about 10km.

Almost all the roads were flat with few hilly places.

鹿島神宮に到着後は、鳥居から本殿まで、木々に囲まれた参道を歩き、参拝します。

We left our bikes in front of the gate of Shrine, and walked to the main building on the path covered with canopy of trees.

帰路は、別のルートを通って潮来へ戻ります。

We came back to Itako thorough another route.

潮来に到着して、解散。

みなさんはボートで土浦に帰っていきましたが、

私は1人、潮来駅近くの食堂「かどや」で昼食をとりました。

昼の定食は700円で、まずまずの内容です。

Arriving in Itako, almost participants boarded the boat again to sail to Tsuchiura,

but I myself stayed there and had a lunch at a local restaurant "Kadoya" near the Itako railway station. 

A lunch menu I ate cost 700JPY.

潮来駅付近は、飲食店が少ないので、選択肢にしておいてもよい店です。

There are few restaurants around the station,

so that this restaurant can be your option for lunch.